Setiap rumah panjang kaum Kayan yang terdapat di belaga, bahasa mereka agak lain dan nada pertuturan juga agak berbeza antara satu dengan yang lain.

Sayu Jihima- selamat pagiSayu Ngedau- selamat tengahariSayu Levi-selamat petangSayu Malem- selamat malamNun Dengah- apa khabarAkui -sayaIka' -awakNyalam- sayangLiveng- rinduSayu- baikJan/usi'-takMarung/teneng-betulJam-tauOuk tua-sikit sajaKuman/K'ani-makanIkem/ngenep-sukaIha'- diaDu'e-MinumKanen-nasiJinun/usi' te'- tak adaMusang-keluarNun Nun Tua- apa apa sajaDuyah- tidak mahuNgenep- mauAik/e'- yaDuh-mandiPanau-jalan-jalanTudu-tidurMa'un-bagun tidurNegkering-berdiriMelo'-duduk

Kajian sarjana seperti Prentice D.J. (1971) dan lain-lain mengesani bahawa bahasa Kayan memiliki persamaan dengan bahasa Lun Bawang, Kenyah, Kelabit, Tagel dan Tabun sebelum bahasa-bahasa tersebut membentuk ciri-ciri tersendiri. Meskipun wujud beberapa perbezaan dari segi perbendaharaan kata, tetapi kebanyakan merupakan variasi sahaja.